สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย และ สมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน ร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับสถานีวิทยุ โทรทัศน์และการท่องเที่ยวมณฑลเจ้อเจียง ได้จัดกิจกรรม “การแสดงศิลปวัฒนธรรมและกิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมเนื่องในเทศกาลวันไหว้พระจันทร์” ภายใต้ชื่องาน “ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า” ได้จัดขึ้น ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ โดยมีบริษัทเจ้อเจียงเพอร์ฟอร์มมิงอาร์ตส์กรุ๊ปจำกัด และ บริษัทเจ้อเจียงซองแอนด์แดนซ์เธียเตอร์จำกัด เป็นหน่วยงานผู้ดำเนินงาน
.
กิจกรรมภายในงานมีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานพร้อมกับผู้ชมชาวไทยจากหลากหลายวงการกว่า 300 คน อาทิ คุณอู๋ เจี้ยน อัครราชทูตที่ปรึกษา สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย คุณยุถิกา อิศรางกูร ณ อยุธยา รองปลัด กระทรวงวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย คุณพินิจ จารุสมบัติ ประธานสภาวัฒนธรรมไทยจีนและส่งเสริมความสัมพันธ์ คุณลู่เหมียว ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ธนาคารแห่งประเทศจีน (ไทย) จำกัด (มหาชน) และนายจาง รั่วอวี๋ ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนและผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
.
คุณอู๋ เจี้ยน อัครราชทูตที่ปรึกษา สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย กล่าวว่า “เทศกาลไหว้พระจันทร์” เป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญของจีน ดวงจันทร์เป็นสิ่งสะท้อนให้เห็นว่า ชาวจีนให้ความสำคัญกับการอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันมากเพียงใด อีกทั้งยังสื่อถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น ปี 2026 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการก้าวเข้าสู่ “ยุค 50 ปีทอง” ระยะต่อไปของความสัมพันธ์จีน-ไทย การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในด้านต่างๆ ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง และการเดินทางไปมาหาสู่กันของประชาชนก็มีความใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น
“การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านวัฒนธรรม นำมาซึ่งโอกาสในการพัฒนาใหม่ ๆ โดยการแสดงในค่ำคืนนี้ ได้นำเอาวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของมณฑลเจ้อเจียงมาสู่กรุงเทพฯ เพื่อเป็นหน้าต่างบานสำคัญที่จะช่วยให้มิตรสหายชาวไทยได้รู้จักและสัมผัสกับวัฒนธรรมจีนได้อย่างเต็มที่ ทั้งนี้หวังเป็นอย่างยิ่งว่า การแสดงในครั้งนี้จะเป็นโอกาสในการยกระดับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างมณฑลเจ้อเจียงและทุกภาคส่วนของไทยในด้านต่างๆ อาทิ วัฒนธรรม มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม และเยาวชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไป
.
คุณยุถิกา อิศรางกูร ณ อยุธยา รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า เทศกาลไหว้พระจันทร์ ไม่เพียงแต่เป็นประเพณีสำคัญที่สะท้อนถึงความพร้อมหน้าพร้อมตา ความคิดถึง และความกตัญญูกตเวทีเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมโยงจิตใจของประชาชนทั้งสองประเทศเข้าไว้ด้วยกัน เมื่อปี พ.ศ. 2568 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเสด็จพระราชดำเนินเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเป็นทางการ เรายิ่งตระหนักว่า ความสัมพันธ์ระหว่างกัน มีความมั่นคงแน่นแฟ้นในทุกระดับและได้รับการสานต่อผ่านความร่วมมือในหลากหลายมิติ หลากหลายสาขา ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา และเชื่อมั่นว่าการแสดงศิลปวัฒนธรรมจากมณฑลเจ้อเจียงในวันนี้ จะทำให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงมนต์เสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของอารยธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง พร้อมทั้งช่วยเสริมสร้างพลังให้แก่ความเป็น #หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์อย่างรอบด้าน ระหว่างสองประเทศให้ยั่งยืนยิ่งขึ้น
.
คุณพินิจ จารุสมบัติ ประธานสภาวัฒนธรรมไทย-จีนและส่งเสริมความสัมพันธ์ กล่าวว่า “ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า” สะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งของประชาชนชาวจีนและชาวไทยที่ได้ร่วมชมจันทร์ดวงเดียวกัน และเฉลิมฉลองเทศกาลอันเป็นมงคลร่วมกัน เป็นภาพสะท้อนที่เด่นชัดของคำกล่าวที่ว่า “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” แม้ว่าในปัจจุบันจะยังคงมีกระแสข่าวด้านลบอยู่บ้าง และยังต้องเผชิญกับอุปสรรคและความท้าทายอีกมากมาย แต่เรายังคงเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่เสมอมาว่า ควรใช้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาร่วมกันของทั้งสองประเทศ และใช้การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เพื่อกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชนยิ่งขึ้น เพื่อเป็นพลังในการขับเคลื่อนการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ
.
การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ เนืองแน่นไปด้วยแขกผู้มีเกียรติ บริเวณห้องนิทรรศการชั้น 1 เริ่มต้นด้วยการแสดงและกิจกรรมเวิร์คช๊อปเกี่ยวกับมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของจีน โดยผู้ชมได้ทดลองลงมือทำด้วยตนเอง ภายใต้คำแนะนำของผู้สืบทอดมรดกภูมิปัญญา คณะศิลปินจากมณฑลเจ้อเจียง ได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์อันงดงามของ ดินแดนเจียงหนาน ผ่านรูปแบบต่าง ๆ เช่น การร้องรำทำเพลง ดนตรีพื้นบ้าน กายกรรมและมายากล การแสดงดนตรีพื้นบ้านชุด “ท่วงทำนองสายไหมทางทะเล” กลิ่นอายสไตล์จีนโบราณของเจียงหนานเป็นพื้นหลัง ถ่ายทอดบทเพลงคลาสสิกของจีนและไทย ทำให้เสียงสะท้อนนับพันปีของ เส้นทางสายไหมทางทะเล ดังกังวานผ่านเส้นสายของเครื่องดนตรี การแสดงปิดฉากด้วย บทเพลง “สายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิพัดพาหมื่นลี้” และผู้ชมได้ร่วมชิมอาหารรสเลิศประจำเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ ณ ห้องนิทรรศการ พร้อมทั้งชมจันทร์และร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน
.
ติดตามศูนย์วัฒนธรรมจีน ผ่านช่องทางต่างๆ ได้ที่ WeChat ID: cccinbkk , Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCoYcdBbsfcnEOaWH12oDPHw
Tiktok: https://vt.tiktok.com/ZSejpEjwS/
Instagram: https://www.instagram.com/cccinbangkok/
Website: https://cccbkk.org
