“กิมย้ง”ตำนานนิยายกำลังภายใน เสียชีวิตด้วยวัย 94 ปี

95

“กิมย้ง” ตำนานนักเขียนนิยายกำลังภายใน เจ้าของผลงาน“มังกรหยก-กระบี่เย้ยยุทธจักร-แปดเทพอสูรมังกรฟ้า”เสียชีวิตด้วยวัย 94 ปี

สำนักข่าวในประเทศจีนรายงานว่า “กิมย้ง” หรือ “จา เลี้ยงย้ง” นักเขียนเจ้าของผลงานนิยายกำลังภายในระดับตำนาน ได้เสียชีวิตลงในช่วงบ่ายวันที่ 30 ต.ค.2561 ด้วยวัย 94 ปี

กิมย้ง มีผลงานการเขียนนิยาย ทั้งหมด 15 เรื่อง ในระยะเวลา 17 ปี ระหว่างช่วง 1955-1972 ซึ่งเป็นที่รู้จักของนักอ่านจำนวนมาก โดยผลงานที่โด่งดังที่สุดได้แก่ นิยายไตรภาคชุดมังกรหยก ที่ประกอบไปด้วย มังกรหยก, ลูกมังกรหยก และ ดาบมังกรหยก ซึ่งตัวละครอย่าง ก๊วยเจ๋ง, อึ้งย้ง, เอี้ยก้วย หรือ เซียวเหล่งนึ่ง เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ กิมย้ง ยังมีผลงานเด่นๆ อีกหลายเรื่อง อาทิ กระบี่เย้ยยุทธจักร, อุ้ยเสี่ยวป้อ และ แปดเทพอสูรมังกรฟ้า ที่ก็ได้รับการยกย่องอย่างมากมายเช่นเดียวกัน

ผลงานของกิมย้ง ได้รับความนิยมอย่างสูง หลายเรื่องถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เกาหลี, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, พม่า, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย และประเทศไทย นอกจากนี้ ยังถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์มาแล้วหลายครั้ง

สำหรับประวัติของ กิมย้ง มีชื่อเดิมว่า จาเหลียงยง เกิดเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1924 (พ.ศ. 2467) ที่อำเภอไฮ้เล้ง เขตไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง แห่งภาคตะวันออกของจีน เป็นบุตรคนที่สองของตระกูลที่มีฐานะ เริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่วัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 9 ขวบ อ่านทั้งนิยายของจีนทั้งหมด และนิยายแปลของต่างประเทศ

กิมย้งเริ่มต้นการศึกษาในปี ค.ศ. 1929 ที่โรงเรียนเจียเซียง ไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง ปี ค.ศ. 1944 เข้าเรียนในภาควิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยการเมืองแห่งรัฐบาลกลาง ปี ค.ศ. 1946 ย้ายมาเรียนที่ภาควิชากฎหมาย มหาวิทยาลัยตงอู๋ แห่งเซี่ยงไฮ้ เอกกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี ค.ศ. 2005 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และ ศึกษาปริญญาเอกในภาควิชาการศึกษาตะวันออก เอกประวัติศาสตร์จีนที่ เซนต์จอห์นคอลเลจ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี ค.ศ. 2013 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตทางด้านวรรณคดีจีนจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง

ผลงานทั้ง 15 เรื่องของกิมย้ง เป็นนิยายกำลังภายในทั้งหมด แบ่งเป็นเป็นเรื่องยาว 12 เรื่อง เรื่องขนาดกลาง 2 เรื่อง และ เรื่องสั้น 1 เรื่อง ได้แก่ จอมใจจอมยุทธ หรือ ตำนานอักษรกระบี่(พ.ศ. 2498) เพ็กฮวยเกี่ยม หรือ กระบี่เลือดเขียว(พ.ศ. 2499) มังกรหยก ภาค 1(พ.ศ. 2500) จิ้งจอกภูเขาหิมะ(พ.ศ. 2502) มังกรหยก ภาค 2(พ.ศ. 2502), จิ้งจอกอหังการ(พ.ศ. 2503) เทพธิดาม้าขาว (พ.ศ. 2504) ดาบนกเป็ดน้ำ (พ.ศ. 2504) มังกรหยก ภาค 3 (พ.ศ. 2504) กระบี่ใจพิสุทธิ์ (พ.ศ. 2506) แปดเทพอสูรมังกรฟ้า (พ.ศ. 2506-2509) มังกรทลายฟ้า (พ.ศ. 2509-2510) กระบี่เย้ยยุทธจักร (พ.ศ. 2510-2512) กระบี่นางพญา (พ.ศ. 2513) อุ้ยเสี่ยวป้อ (พ.ศ. 2512-2515)

ขอบคุณภาพต้นฉบับจาก www.straitstimes.com